Ascultă Radio România Cluj Live

Ai carte, ai parte!

Zicala „Ai carte, ai parte” este foarte probabil să fi apărut în Transilvania secolului al XVIII-lea, unde în Cartea Funciară erau înscrise proprietăţile imobiliare şi fericiţii proprietari.

Ai carte ai parte!
Foto: Ai carte ai parte!

Articol de Carmen Sas, 14 septembrie 2015, 14:13

Nu era nevoie de martori sau, şi mai rău, de crezutul pe cuvânt, cum se practica în Vechiul Regat. Totul se măsura şi se consemna la Cadastru, iar pentru asta trebuie să le mulţumim austriecilor.

În Ardeal şi Banat, dacă aveai poziţie în Cartea Funciară, aveai parte de avere. Şi viceversa.

Apoi, pe măsura trecerii timpului, s-a descoperit că între cantitatea şi calitatea şcolilor absolvite şi succesul în viaţă exista, de asemenea, o legătură. Ca atare, cuvântul „carte” a început să desemneze şi manualul şcolar, nu doar poziţia cadastrală, iar absolvenţii au devenit membri respectaţi ai comunităţilor. Evident, şcolile austriece nu practicau vânzarea de diplome pe bandă rulantă şi nici doctoratul nu se obţinea pe criterii extracurriculare!

În sfârşit, expresia „ai carte, ai parte” are ceva origini şi prin lumea cartoforilor, unde un as ivit la momentul potrivit, chiar şi din mânecă, îţi completa de minune careul, care la rândul lui îţi făcea parte grasă din potul de pe masă.

În zilele noastre, şi nu doar în România, cartea care-ţi face cu siguranţă parte se numeşte, literar, recomandare. Popular – pilă.

 

Dan Horea

 

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI.

party
Vorba dulce joi, 12 octombrie 2017, 15:53

A face de petrecanie

Expresia „a face de petrecanie” înseamnă a omorî pe cineva, cu varianta „a-şi face de petrecanie”, a-şi stopa singur...

A face de petrecanie
om bogat om sarac
Vorba dulce luni, 28 august 2017, 15:41

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț

Da, omul acela cântat, lăudat şi compătimit, dat mereu exemplu de păstrător al tradiţiilor şi al sevei neamului. Omul nostru simplu nu are...

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț
limba_romana_apsa
Vorba dulce miercuri, 16 august 2017, 19:12

Limba noastră-i o comoară?

„Limba noastră-i o comoară În adâncuri înfundată Un șirag de piatră rară Pe moșie revărsată.” Sunt primele versuri dintr-o...

Limba noastră-i o comoară?
gladiator roman
Vorba dulce vineri, 28 iulie 2017, 15:15

Circul, mai presus de pâine

În Roma antică, un gladiator a murit la 22 de ani, celebru si adulat. Când i s-a facut inventarul, stupoare: în 3 ani, junele adunase, ca...

Circul, mai presus de pâine
Vorba dulce vineri, 14 iulie 2017, 08:33

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!

Este fraza care conţine esenţa răului ce ne macină societatea şi economia. Parveniţii nu pot concepe că succesul nemeritat poate provoca şi...

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!
Vorba dulce duminică, 2 iulie 2017, 10:24

Fiecare pasăre pre limba ei piere

Scandalul de sâmbătă de la Cluj, cu juna actriţă luată pe sus de jandarmi (pe motiv că a refuzat să plece de la un miting pe care-l sabota)...

Fiecare pasăre pre limba ei piere
Vorba dulce marți, 20 iunie 2017, 14:39

Dor de Domnul Trandafir

1. Într-o şcoală clujeană cu pretenţii (deşi posesoare a unui număr remarcabil de derbedei), o dirigintă îşi “sacrifică” unul dintre...

Dor de Domnul Trandafir
Vorba dulce vineri, 16 iunie 2017, 11:32

Fost-ai lele cât ai fost

Fost-ai lele cât ai fost, expresie care se pliază minunat pe realităţile noastre. O teorie des vehiculată afirmă că vremea politicii a trecut,...

Fost-ai lele cât ai fost